Project information

Reaching millions with Christian literature

Thousands of refugees have arrived on European shores searching for a place of safety and somewhere to start rebuilding their lives, we feel the burden to reach out to them with the Word of God and therefore translate the Christian literature we have into Arabic.

February 2017 - December 2017

Charity information: Servenow-UK with Mediaserve

Servenow-UK with Mediaserve logo
  • Need


    In many parts of the world the Christian church is growing at a tremendous rate, yet at the same time there’s a huge lack of Bibles and other tools for evangelism and discipleship. MediaServe wants to help front-line churches to be more effective in their ministry. In many places people to do not readily have access to a Bible or study material nor can they afford such books. These booklets and Bibles are given out at no cost to those who need them.


    The material produced is culturally relevant, unique and upfront about what the Bible says. The booklets are aimed at different age groups like the comic book version of the Gospel of Mark (The King) is aimed at children and teens. The Gate to Life booklet is a discipleship tool written to equip and strengthen pastors and their churches. Its a Bible course for new believers. This material has five lessons and is excellent for helping seekers or new believers grasp essential Biblical truths.

  • Aims

    Aim 1

    Produce literature to take Christianity to Arabic groups in the UK, Middle East and refugee camps.


    » Translate and print literature explaining about Christianity and how a person can have a personal relationship with God.

    What success will look like

    There needs to be accountability for the booklets distributed, so we always request testimonies from our local partners and in this way, are able to measure the success and impact

    Aim 2

    Distribute the literature to churches and other partners who work in these areas.


    » Send out a letter with a sample of the literature.

    What success will look like

    By the feedback we receive from churches and partners, how many booklets do they need

  • Impact


    We pray and hope that the impact of the Word of God will make a change in the person who receives these booklets and studies them. The booklets are distributed to churches so the churches will follow up and connect with those who receive the literature and explain further how one can enter into a relationship with God.


    The risks are not many in the UK unless the translator is not suitable and therefore creating a delay with the rest of the project, we would need to appoint a new translator. Shipping could be a risk but this is covered with insurance. The main risk is getting the books into the Middle East as Christianity is frowned upon there and lives can be lost because of this. One way is to get the books in in very small numbers therefore reducing the risks involved.


    Donors to this project will receive a newsletter every 3 months by email on this and other ongoing projects detailing the activities and outcome of these projects.

  • Budget

    Budget - Project Cost: £11,028

    Loading graph....
      Amount Heading Description
      £4,250 Printing costs Cost to print the literature
      £583 Royalties paid to the Bible So Royalties need to be paid to use Bible scripture
      £1,445 Shipping / Import / Customs co Shipping of booklets to UK
      £2,250 Translations and pre-press Cost of translators and pre press
      £2,500 Staff / admin / fundraising co Staff / admin / fundraising costs
  • Background


    There are approximately 500,000 Arabic speakers in the UK alone. In 2016 30,603 people applied for asylum the majority being Arabic speakers. Many churches work alongside these seekers, helping with humanitarian aid but also spiritual aid. Many come into our country with almost nothing and our aim is to impart hope in their lives through the Word of God.


    Those who will benefit are those who receive the Word of God and consequently welcome Jesus into their lives.

  • Why Us?

    Why Us?

    MediaServe has being publishing literature for over 20 years and has distributed over 12,000,000 books and Bibles in 48 languages and 30 countries and therefore have the necessary knowledge and experience needed. Our USP is also very special as we try to reach the communities with covers (of the booklets and Bibles) they can relate too.

    Read more about the Charity running this project.


    Carolyn Arthur

    Daughter of the founder and her knowledge, passion and dedication are key in delivering our aims.

    Yanko Enev

    Global Publishing Director without whom this project would not be possible in terms of publishing, printing etc

    Suzy Marques Kay

    Fundraising for the project and making MediaServe known in the UK.

    Peter Ek

    Over 30 years’ experience in this area and has many connections with potential partners we need to distribute to.

"The Bible I received today is more precious than anything that the world can provide. It is more precious than gold, more precious than silver, because it is the Word of God!"